What does the Russian soldier say to Sarah Ross while she is pretending to be a guard in the Kremlin?
At one point in Red 2, the team infiltrates the Kremlin in order to retrieve Nightshade. Sarah Ross (Mary-Louise Parker) has to stand guard outside a door, posing as a security guard. A uniformed man stops to flirt with her, speaking Russian, which she does not speak. She can only reply, "Da". Then she kisses him.
What does the uniformed man (Russian soldier?) say to her? What is the translation of their conversation?
Best Answer
According to my subtitles this was the dialog.
Russian soldier: I notice you are still holding up the wall.
Sarah Ross: Gas leak. Maintenance is coming.
Russian soldier: I'm Pasha. You want to get a drink later?
Sarah Ross: Yes?
Russian soldier: I thought perhaps you noticed me too!
<Sarah kisses him then Frank Moses comes around the corner and knocks him out>
Pictures about "What does the Russian soldier say to Sarah Ross while she is pretending to be a guard in the Kremlin?"
Kid Farah Kills a Russian Soldier to Revenge Her Father - Call of Duty: Modern Warfare 2019
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Pixabay, Lukas, Mikhail Nilov, Carmen Attal