What's the meaning of Dustin nickname in season 3?
At the end of Stranger Things' season 3, we saw that Dustin has a new nickname: Dusty-bun. Also, we saw that
he calls his girlfriend as Suzie-poo
As I'm not a native English speaker, I can't understand those nicknames as a fluffy thing. For me, "bun" means a part of the human body that produces "poo", where both things are related with the toilet.
As the nicknames are meant to be cute, what are the other possible translations for this context that are not given by Google Translator?
Best Answer
According to Wiktionary, "poo" is:
Added to nouns, especially personal names, ending in -y or -ie to form affectionate, playful diminutives.
"Bun" is not a "dirty word", and possibly refers to:
a small, sometimes sweet, bread-based item.
Pictures about "What's the meaning of Dustin nickname in season 3?"
What was Suzie reading in Stranger Things?
Chapter 8: Suzie has a thing for wizards When we finally meet Dustin's long-distance girlfriend Suzie, she not only has a Wizard of Oz poster on her wall but is reading the 1968 fantasy novel A Wizard of Earthsea by Ursula K. Le Guin. She also references the book when talking to Dustin.Who is dusty bun?
Though San Francisco's \u201cfresh, local, seasonal\u201d Dusty Buns started as a food truck out of pure necessity, husband-and-wife owners Dustin and Kristin Stewart recently graduated to a full brick-and-mortar caf\xe9 in the City by the Bay, stumbling through fate or happenstance into the perfect bright orange location.What episode is Suzie in Stranger Things?
Suzie makes an unexpected appearance in Stranger Things season 4, episode 6, with Will, Mike, Jonathan and Argyle heading to her home in Salt Lake City for her help in tracking down the location of the Nina Project.More answers regarding what's the meaning of Dustin nickname in season 3?
Answer 2
Suzie Q is a very well known rock song, and Suzie Poo is likely a play on that - additionally, poo is not an unknown "pet name" addition as @BCdotWEB has pointed out.
Dusty Bin was a 1980s gameshow icon, but as "he" was only famous in the UK, I'm guessing this is too obscure an 80s reference for the Stranger Things writers. The name is a play on "dustbin" (the UK equivalent of trashcan).
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Ruvim Miksanskiy, Joshua Welch, Tomáš Malík, Mikhail Nilov