Why Did Tim Burton cut the Ballad from Sweeney Todd?
So, I've been thinking a lot about Tim Burton's movie adaptation of Stephen Sondheim's stage musical, Sweeney Todd. (Or, rather, I was recently reminded of a question that I had when it first came out, and that was never quite answered to my satisfaction.)
So... personally, I was always disappointed that they chose not to include any of the lyrics from the "Ballad of Sweeney Todd" (the opening number or any of its reprises). I kinda got why they wouldn't want it to be a chorus number, since they cut out or changed most of the libretto that required a chorus (I believe that there's an interview somewhere out there in which Tim Burton talks about how that was a conscious decision). And there were some lyrics in the "Ballad" that wouldn't quite have fit for a movie (e.g. "What happened then, well that's the play/and he wouldn't want us to give it away"). But for other songs - e.g. "God, That's Good" - they found ways to keep at least part of the song's lyrics, but just cut out the chorus or otherwise alter the song to make it fit for a chorus-less movie rather than a chorus-ful (so to speak) stage musical.
And in other movies based on stage musicals, switching up lyrics so that they're more suitable for the medium (and sometimes for much less apparent reasons, but that's beside the point) seems to be the norm. The first example I can think of is Rent, which went through quite a lot of minor changes in its script and lyrics when it was adapted for the screen. For example, part of Collins' solo introducing Angel in the song "Today 4 U" was changed from "Gentlemen, our benefactor on this Christmas Eve/whose charity is only matched by talent, I believe" in the stage version to "Gentlemen, our benefactor on this Christmas Day/whose charity is only matched by talent, I must say" in the movie. (There are quite a few other examples, but you get the idea.)
So, as a musical theater nerd, I can't help but wonder (even with my personal disappointment aside), why did Tim Burton and co. decide to completely cut the lyrics from such an iconic song as "The Ballad of Sweeney Todd" instead of just altering it? Was there a particular reason, or was it just a (relatively) "random" casualty of the song-slashing that always seems to happen when stage musicals are adapted for the screen? (Maybe the Ballad isn't as iconic as I always thought it to be?)
Pictures about "Why Did Tim Burton cut the Ballad from Sweeney Todd?"
What did Stephen Sondheim think of Sweeney Todd movie?
\u201cIt's like a pub-theater, a pub and theater combined\u2026 and it had between its scenes, songs that audiences would enjoy singing, so it was very jolly. But the play was kind of creepy and charming. It was Sweeney Todd, and that evening I thought, 'Gee that would make a good musical. '\u201dIs there a Sweeney Todd 2?
Sweeney is back after three decades, according to the genius behind the hit musical. Composer and lyricist Stephen Sondheim has said that a sequel to the Broadway hit Sweeney Todd is in the works.Did Johnny Depp do the singing in Sweeney Todd?
Mr. Depp has debunked his own musical skills in interviews. Though he played guitar in rock bands for years and sang backup vocals, he has said that when he signed up for \u201cSweeney Todd\u201d he had never sung a complete song in public.Why was the blood orange in Sweeney Todd?
He added that the blood used on set had been orange, saying: "It was our own special recipe, very sticky, very sweet and it burns your eyes." Student Ed Sanders, who plays Toby in the film, agreed that it was not as realistic as it appeared onscreen.The ballad of Sweeney Todd (Reprise) 1982
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Karolina Grabowska, Karolina Grabowska, Any Lane, Laker