Why was such an unrevealing title originally chosen for the movie "The Assignment", and then changed for some International markets to "Tomboy"?

Why was such an unrevealing title originally chosen for the movie "The Assignment", and then changed for some International markets to "Tomboy"? - Cutout paper illustration representing scheme and Stocks inscription

The low budget Michelle Rodriguez movie The Assignment involves a plot where a killer is punished by a mad surgeon by being given a male to female sex change.

It is not a great movie and was not well received critically (but no movie with Sigourney Weaver can be that bad, surely).

But the original title "The Assignment" gives seems bland to the point of anonymity and gives nothing away about the bizarre plot. But this was changed for some international markets (like the UK) to "Tomboy" which at least hints at the key element of the plot.

Why was such a bland title originally chosen and why was it changed for international release?






Pictures about "Why was such an unrevealing title originally chosen for the movie "The Assignment", and then changed for some International markets to "Tomboy"?"

Why was such an unrevealing title originally chosen for the movie "The Assignment", and then changed for some International markets to "Tomboy"? - From above composition of contrast blackboard in wooden frame with white USE YOUR PRIVILEGE TO OPT IN title on black background
Why was such an unrevealing title originally chosen for the movie "The Assignment", and then changed for some International markets to "Tomboy"? - Overhead view of white inscription on center of chalkboard located on black background
Why was such an unrevealing title originally chosen for the movie "The Assignment", and then changed for some International markets to "Tomboy"? - Wooden frame with IT SHOULD NEVER HAVE COME TO THIS text on center






Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.

Images: Monstera, Brett Sayles, Brett Sayles, Brett Sayles