Watching the Netflix original Kingdom, I notice that the English subtitles and dubs sometimes say vastly different things. In one scene someone says out loud "
blue-ruin
the-hitman
the-departed
bumblebee
haider
manifest
a-fistful-of-dollars
away-we-go
the-ritual
breaking-dawn-2
the-leftovers
the-longest-ride
broken-blossoms
brewsters-millions
the-orville
concussion
time-travel
blackadder
the-man-from-earth
8-simple-rules
conspiracy-2001
demon-seed
gods-of-egypt
momentum
anger-management
heroes
constantine-tv
groundhog-day
forensic-files
the-wind-rises