What language were the people speaking when chanting in The Dark Knight Rises?

What language were the people speaking when chanting in The Dark Knight Rises? - Cheerful woman recording voice message on smartphone in street

A number of times in the film, we hear chanting, singing (whatever it may be). At a key moment, when Bruce is ascending up and out of the prison, we learn what they are chanting is "rise."

What language are they speaking?



Best Answer

Deh-Shay Deh-Shay Bah-Sah-Rah is what they are chanting.

There are strong notions suggesting that it's Moroccan which translate to He Rises. He Rises. The guy in the movie says it means rise. I am guessing the chant is the motivation for the person to climb up which could literally mean "he rises" when the crowd are chanting.

This link also suggests that the language is Moroccan.




Pictures about "What language were the people speaking when chanting in The Dark Knight Rises?"

What language were the people speaking when chanting in The Dark Knight Rises? - Crop anonymous people in outerwear standing in park on blurred background in winter and using sign language
What language were the people speaking when chanting in The Dark Knight Rises? - Woman With Silver and Black Face Paint
What language were the people speaking when chanting in The Dark Knight Rises? - Group of friends in warm clothes talking while sitting around burning fire near fence in yard at night



What language are they chanting in Dark Knight Rises?

The film features a prevalent chant of the phrase deshi basara, which, according to Hans Zimmer himself, means "rise up" in a language which he says he's happy to have kept secret (allegedly Moroccan or another Arabic dialect, even Mongolian word "deeshee bosooroi" means literally "Rise Up" though this is disputed).

What were the prisoners saying in The Dark Knight Rises?

As Bruce begins the climb, the prisoners begin chanting "Deshi Basara" (translated as "Rise" in the film). Bruce successfully manages to escape from The Pit and begins the journey back to Gotham City but not before dropping a long rope to the other prisoners for them to escape.

What do they chant to Bane?

Hans Zimmer - Bane Chant from The Dark Knight Rises - DESHI BASARA.

What song plays at end of Dark Knight Rises?

The Dark Knight Rises Official Soundtrack | The End \u2013 Hans Zimmer | WaterTower - YouTube.



\




More answers regarding what language were the people speaking when chanting in The Dark Knight Rises?

Answer 2

They chanted like,

Dey-shey dey-shey Bah-sur-rah bah-sur-rah.

If we translate the chant to Hindi, which closely means,

"long live, long live".

I think, Nolan would've chosen that phrase because the pitfall/prison portrayed in the movie is Mehrangarh Fort, located in India. So, I guess Nolan would be using the Hindi chant.

Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.

Images: Andrea Piacquadio, SHVETS production, imustbedead, Matheus Bertelli