I am Groot? translation: Is there an English translation for all of Groot’s dialogues?
In the Guardians of the Galaxy films we can gather by how he says it and by how a character that understands Groot responds as to what was said or asked, but do we have or will we ever get, subtitles for Groot's dialogues?
Best Answer
James Gunn confirmed the existence of it in his tweet:
The special Groot version of #GotGVol2 that only Vin Diesel & I have, where every Groot line is printed in English.
As per Gunn, only Vin and Gunn know it fully. And even both confirmed it:
And after Gunn got fired we don't know if he or someone else will ever release the Groot version of the script or not.
Pictures about "I am Groot? translation: Is there an English translation for all of Groot’s dialogues?"
Do Groots lines in film have translation?
According to Gunn, the script for Groot always contains the exact translations of what he is saying, likely so the other characters know how to react appropriately. This means he could easily fact-check the video by comparing it to his own copy of the Avengers: Infinity War script.What is the phrase that Groot always says?
Show activity on this post. In the Marvel Comics series "Annihilation: Conquest - Starlord," Groot is introduced and speaks normally. However, in "Annihilation: Conquest," which is the mini-series immediately following "Starlord," he only says the phrase "I am Groot" repeatedly.What does Groot mean when he says I am Groot?
The Urban Dictionary explains how to use the phrase \u201cI am Groot\u201d in common speech. Definition 1: The phase you say when you don't know what to say next.Can you translate Groot in Guardians of the Galaxy?
The only characters in Marvel's GOTG that can understand Groot are Rocket and Mantis, so a repair translation device has Star-Lord eager at the thought of communicating with Groot.Translating Groot | Everytime Groot says \
More answers regarding i am Groot? translation: Is there an English translation for all of Groot’s dialogues?
Answer 2
The majority of the time, we just don't know - we have to infer what he says by the context of the conversation with the other characters.
There's an exception here where Groot speaks to Rocket Racoon at the end of Infinity War Pt 1.
Where Groot says
Dad
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Pixabay, Olya Kobruseva, Streetwindy, Andrew Hanson