Was the movie 3096 Days remade in English?
Was the movie 3096 Days remade in English? Looks like the movie was a German movie. However, I saw this movie on TV in English. It didn't look like a dubbing as there were no obvious mismatches in the lip movements and the dialogues.
Best Answer
Both IMDB and Wikipedia list the film as a German production with English language.
So it was not remade in English but already produced in English.
Found this in the German Wikipedia entry:
Um den Film auch international gut vermarkten zu können, wurde der Film mit international bekannten Schauspielern in englischer Sprache gedreht.
Rough translation by me:
For better market success the film was produced with internationally known actors in English language.
Found another source with a quote from the director Sherry Hormann:
"Nachdem wir im deutschsprachigen Raum auf viele Vorurteile, Befürchtungen und Ängste zu dem Stoff stießen, erlaubten wir uns über die sprachlichen Grenzen hinaus zu denken. Tatsächlich war es so, dass Antonia Campell-Hughes und Thure Lindhardt mit der unbeschwerten Außenansicht und der englischen Sprache einen für uns befreienden Blick auf die einzigartige Kraft der Geschichte erzeugten. [...]"
Rough translation by me:
"After we met many prejudices, misgivings and fear to the source material in the German language area, we allowed ourselves to think over the language barrier."
Pictures about "Was the movie 3096 Days remade in English?"
Is 3096 Days in English?
EnglishGermanWhat country is 3096 Days set in?
When she's kidnapped at age 10 and imprisoned by a sadistic rapist and torturer, an Austrian girl finds the will to survive.Is 3096 Days on British Netflix?
3096 Days is now streaming on Netflix UK.Does Netflix have 3069?
It is not currently streaming anywhere.Review Movie: 3096 days
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Andrea Piacquadio, Jeswin Thomas, Ron Lach, Pixabay