What exactly did Dominique say to Karol at the end of "Three Colors White"?
I watched "Three Colors White" yesterday. In that movie, when Dominique was in prison and Karol was standing near the prison and was looking at her window, she was saying something to him in sign language and that made him cry.
Can anyone tell what she was saying to him?
Best Answer
This is covered in the film's IMDb FAQ:
When Karol watches Dominique with the binoculars, she uses the sign language saying, ("quand je me libère de prison, toi et me, on part ensemble, oui? Ou on reste ici, ensemble, on se marie.") "When I get out of prison, you and me, we'll leave together, OK? Or we'll stay here together and get married again," (as Domique shows the act of putting a ring on the left hand on the ring finger), explained by Julie Delpy in [the] bonus feature of the DVD.
Here's Delpy explaining exactly what she said in that scene and why:
Pictures about "What exactly did Dominique say to Karol at the end of "Three Colors White"?"
Reflections on characters and themes in Kieslowski’s Three Colours Trilogy.
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Renda Eko Riyadi, Brett Sayles, RODNAE Productions, Elīna Arāja