Why is the translator disappointed when Flor agrees to stay in Malibu?
In the movie Spanglish, Deb accosts a Hispanic man to get him to translate between her and Flor. The man is instantly and clearly smitten with Flor. However, when she finally agrees to live in Malibu with the Clasky's for the summer, he is visibly disappointed (even crushed) to translate the words for Deb.
Given that Flor staying in Malibu for three months would mean that she would be very close to where the man lived, why would he react this way?
Pictures about "Why is the translator disappointed when Flor agrees to stay in Malibu?"
USA Walking Tours - Lechuza Beach in Malibu, California -
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Moose Photos, Vera Arsic, Andrea Piacquadio, cottonbro