Was the language real?
In the movie Isle of Dogs most of the human characters speak Japanese. Was it real Japanese language, or was it only some mumbling pretending to be Japanese or some funny lines that only a Japanese-speaking person would understand?
Best Answer
The Japanese is 'real' for a slightly distorted version of 'reality'.
It is sometimes muffled, sometimes a little stilted and some of the signage is a little awkward.
I have a Japanese friend who saw it at the time and pointed some of this out to me, but I found a written reference to it on Vulture: What It’s Like to Watch Isle of Dogs As a Japanese Speaker
Some extracts from the above ref...
For what it’s worth, the spoken Japanese made complete sense, there was no accent or awkwardness
The main [Japanese-speaking] characters, or anyone with relatively more dialogue, like Atari or Major-Domo, sounded a bit weird. They didn’t try to speak Japanese precisely, but they had a Japanese ‘cultural effect.’ So it was kind of caricatured.
The written language, as it appears in the art direction and onscreen text, stood out more than the un-subtitled dialogue. “A lot of it was an awkward, kind of choppy phrasing. It kind of made me think that someone had thrown these English phrases into Google Translate. The [characters] weren’t the exact characters you would use in that context."
Pictures about "Was the language real?"
Are languages real?
Languages seem an important feature of our lives. The languages we speak determine who we can communicate with, where we can work, and what we can read or listen to. Languages are also political. For instance, recent years have seen laws requiring migrants to the UK to learn English.Is the language on got real?
The language is real and was created by David J. Peterson is the person behind making it a complete language. The producers of the show wanted more scenes with the language being used and hired Peterson to create it.Was language created by humans?
Language came about and evolved over time in order for humans to survive and develop. It was first invented and used by Homo sapiens, but researchers don't know exactly when. Language likely began somewhere between 50,000 and 100,000 years ago.What was our original language?
As far as the world knew, Sanskrit stood as the first spoken language because it dated as back as 5000 BC. New information indicates that although Sanskrit is among the oldest spoken languages, Tamil dates back further.Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na'vi real languages? - John McWhorter
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Anna Tarazevich, Pixabay, Anna Tarazevich, SHVETS production