What do they say in The Revenant?

What do they say in The Revenant? - Interior of modern office lounge zone with sofa and armchair with table near window next to TV on wall and neon signboard with text do what you love near door

I am not a native English speaker. So I have some problems about strange dialogues. What does Fitzgerald mean in this line in The Revenant?

Fitzgerald: If we keep it, we can lay it up around hours peak.

Another Man: Quit acting like you know what you're talking about, Fitzgerald.

Did Fitzgerald want to say that "they will hide upon peak mountain"?



Best Answer

The actual quote is

We keep it, we can lay it up around Arrow's Peak.

Arrow's Peak is a place.

They are talking about the idea of leaving the boat behind and moving inland.

"Lay it up" refers to pulling the boat out of the water and protecting it against the elements or discovery for later use.




Pictures about "What do they say in The Revenant?"

What do they say in The Revenant? - A  Restaurant with Red Double Doors at the Entrance
What do they say in The Revenant? - Students Sitting Inside the Classroom While Using Their Smartphone
What do they say in The Revenant? - Boy Sitting on His Desk While Reading His Book



What is Leonardo DiCaprio saying in The Revenant?

Leonardo DiCaprio starrer The Revenant memorable dialogues. As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing.

What language is spoken in the movie The Revenant?

EnglishFrenchPawnee languageArikara language

Is there dialogue in The Revenant?

Dialogue plays an important role in establishing a character and pushing the plot forward, but not always. Leonardo DiCaprio is well aware of this. In fact, for his Oscar-winning role in The Revenant, he actually asked director Alejandro I\xf1\xe1rritu to remove as many of his lines as possible.

Is the language in The Revenant real?

But as a group that works with Native American tribes still active in the United States, Meya said, \u201cThe Revenant\u201d was a welcome departure from films that cast non-Native American actors in Native American roles, with dialogue spoken by these characters in gibberish rather than real, and endangered, languages.




Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.

Images: Max Vakhtbovych, Thành Trần, RODNAE Productions, RODNAE Productions