What does Sofie Fatale say in Japanese on her cellphone in Volume 1?
In Kill Bill Vol. 1, Just before Sofie Fatale and the rest of the crew are about to enter the Japanese nightclub, there's a flashback in which she's speaking Japanese into her cellphone during the wedding rehearsal fight.
I know it's probably not important for the story, but was always curious: what is she saying?
She starts with Mushi mushi, which is all that I recognise.
Best Answer
I have a coworker that is Japanese and she said this is what Sofie Fatale said during the phone call
"Hi, I'm in the middle of a meeting. Can you call me back a bit later? ...Oh you're with your wife? haha, sure I got it."
Also she mentioned that her Japanese sucks
The call is here, starts at 1:08
Pictures about "What does Sofie Fatale say in Japanese on her cellphone in Volume 1?"
Kill Bill: Except You Sophie
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Ryutaro Tsukata, RODNAE Productions, RODNAE Productions, Kampus Production