What is this dialogue referring to in S01E12?

What is this dialogue referring to in S01E12? - Side view of adult ethnic male cab driver interacting with anonymous colleague driving auto while looking at each other in city

In the S01E12 of Frisky Dingo, "Penultimate Fighting", one of the characters says:

He's like a kid in a candy shop, and that candy is... success. And I'm that friendly man at this cash register with a handle bar mustache chuckles

another character responds:

I think I'm missing the key reference.

I've got to admit that I'm also missing the key reference here. Does anyone know what this could be referring to?






Pictures about "What is this dialogue referring to in S01E12?"

What is this dialogue referring to in S01E12? - Crop unrecognizable female psychologist and patient discussing mental problems during session
What is this dialogue referring to in S01E12? - Crop psychologist supporting patient during counseling indoors
What is this dialogue referring to in S01E12? - Smiling African American female guest gesticulating while having interview with journalist sitting near mic



What was Helsinki saying to Oslo?

It has nothing to do with Russian, it's Serbian. I'm a Serbian myself so I'll translate it to you from the first hand. Before he kills him with the pillow, he says: "Kume promise me one thing: you're not gonna be mad at me." Kume means godfather, but usually that's just the way we great our good friends or relatives.

Are Oslo and Helsinki twins or cousins?

Helsinki is Oslo's cousin, and together they fought in wars. Helsinki and Oslo are close, having traveled and done work together for a while before they are recruited by the Professor. Oslo trusts Helsinki enough to request Helsinki to kill him when he is put in a vegetive state.

Are Helsinki and Oslo brothers?

Helsinki (Darko Peric), his cousin, couldn't leave him like that, so in an act of mercy, he decided to smother him. Helsinki strangled him to death with a pillow, ensuring Oslo wouldn't need to live out the rest of his days in an immobile state.



Dialogue S1E12 www irlanguage com




Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.

Images: Tim Samuel, SHVETS production, SHVETS production, George Milton