Does the Chinese song have any further relevance?

Does the Chinese song have any further relevance? - Side view of cheerful short haired female in casual clothes laughing while playing electric guitar in comfortable armchair against white background

The Daredevil episode "World on Fire" (S01E05) sees one of Madame Gao's couriers deliver a package to Vladimir's men. While he sits in the car and the Russians get inside he sings some Chinese song, until the situation escalates due to Daredevil's intervention and the courier inadvertently gets shot.

Now the situation with madame Gao's couriers and helpers has always been interesting due to the fact that they are actually all blind. I wonder if that Chinese song has any further relevance or if it's just some random distraction to support the mood of the scene. So is that some common Chinese folk song and do its lyrics or meaning relate to that situation and its themes in any way?



Best Answer

It's a folk love song in China. Mainly about a village girl loves a village boy and how great a couple they are. I don't think there is any deeper meaning of it.




Pictures about "Does the Chinese song have any further relevance?"

Does the Chinese song have any further relevance? - Group of People in Lilac Uniform Doing Church Service
Does the Chinese song have any further relevance? - Cheerful mature Asian woman with teenage granddaughter clapping hands while having fun with little boy helping with jiaozi preparation in kitchen
Does the Chinese song have any further relevance? - Delighted African American young male in casual wear enjoying songs in earphones on street and singing along loudly while standing in city with closed eyes





Hilarious Chinese Song Translated




Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.

Images: Karolina Grabowska, cottonbro, Angela Roma, Andrea Piacquadio