What did Black Widow say?
In the film The Avengers, Black Widow is a Russian super-spy. In the scene that introduces her, it ends with her receiving orders to bring in Dr. Bruce Banner. After receiving these orders, the scene ends with her saying something in a foreign language, presumably a swear word. What did she say, and what's the translation to English?
Best Answer
As I remember she said "bozhe moi"(???? ???) which would be "My God" or better put "Oh My god!" and obviously it is Russian.
To hear it pronounced Google translate
Pictures about "What did Black Widow say?"
What does Black Widow say when getting the big guy?
"Oh, I've got Stark. You get the big guy." Loki is beyond reason, but he is of Asgard and he is my brother!"What were black widows final words?
\u201cIt's ok,\u201d she says, and kicks herself off the cliff face. What separates Natasha's death from Thanos's is ultimately the other-person centredness of her vision of her life and death as a social act. Her final words are not about herself, but instead seek to comfort her friend in his guilt and his grief.What did Black Widow say in Latin?
When Tony Stark asks Natalie Rushman/Natasha Romanoff if she actually speaks Latin, she responds with the phrase "Fallaces sunt rerum species" which is a quote from Seneca meaning "The appearances of things are deceptive."Does Black Widow say whatever it takes?
Black Widow : [contemplating what to do] Thanos left here with the Stone, without his daughter. That's not a coincidence. Hawkeye : Yeah. Black Widow : Whatever it takes.BLACK WIDOW Post-Credit Scene Explained! (SPOILERS)
More answers regarding what did Black Widow say?
Answer 2
I thought it was closer to "???? ???" - an interjection "Oh goodness", "Oh my", or "My God" - but its the same sort of thing.
"???"(bog) would be Russian for God, but I think she definitely says "???? ???" (bozhe moi). Though essentially they mean the same thing.
Answer 3
According an unofficial script she said the following:
Romanoff: ???? ???. (Pronounced Bozhe mo? - Russian for, 'my God'.)
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Thirdman, Thirdman, Pavel Danilyuk, Pavel Danilyuk